Brian Micklethwait's Blog
In which I continue to seek part time employment as the ruler of the world.Home
Michael Jennings on On the rights and wrongs of me posting bits from books (plus a bit about Rule Utilarianism)
Darren on How the internet is cheering up Art
Michael Jennings on Marginal Eurostar economics
Michael Jennings on Marginal Eurostar economics
Natalie Solent on Union Jacks with colours played around with
Natalie Solent on Union Jacks with colours played around with
Brian Micklethwait on Union Jacks with colours played around with
Natalie Solent on Union Jacks with colours played around with
Valent Lau on The Poppies (1): What they look like
Alan Little on The Poppies (1): What they look like
Most recent entries
- PScary bunny
- Phone (and cash) box
- The Magic Flute at the RCM
- The Poppies (4): Bald Blokes photoing them
- On the rights and wrongs of me posting bits from books (plus a bit about Rule Utilarianism)
- Quota photo from Paris (also a selfie)
- How the internet is cheering up Art
- Marginal Eurostar economics
- Looking down through the see-through Tower Bridge walkway – but what about looking up through it?
- Cats – and technology
- Hot dog shadow selfie
- As found not-art
- The Poppies (3): People taking selfies
- The Poppies (2): The crowds
- Photographed flatness that doesn’t look flat
Other Blogs I write for
6000 Miles from Civilisation
A Decent Muesli
Adventures in Capitalism
Alex Ross: The Rest Is Noise
Another Food Blog
Antoine Clarke's Election Watch
Armed and Dangerous
Art Of The State Blog
Boatang & Demetriou
Burning Our Money
Chase me ladies, I'm in the cavalry
China Law Blog
Civilian Gun Self-Defense Blog
Coffee & Complexity
Communities Dominate Brands
Confused of Calcutta
Conservative Party Reptile
Counting Cats in Zanzibar
Deleted by tomorrow
Don't Hold Your Breath
Douglas Carswell Blog
Dr Robert Lefever
Englands Freedome, Souldiers Rights
Everything I Say is Right
Fat Man on a Keyboard
Ferraris for all
Freedom and Whisky
From The Barrel of a Gun
Gates of Vienna
Global Warming Politics
Greg Mankiw's Blog
Guido Fawkes' blog
Here Comes Everybody
Hit & Run
House of Dumb
Iain Dale's Diary
Jeffrey Archer's Official Blog
Jessica Duchen's classical music blog
Laissez Faire Books
Last of the Few
Libertarian Alliance: Blog
Liberty Dad - a World Without Dictators
Lib on the United Kingdom
Little Man, What Now?
Loic Le Meur Blog
L'Ombre de l'Olivier
London Daily Photo
Metamagician and the Hellfire Club
Michael J. Totten's Middle East Journal
More Than Mind Games
Mutualist Blog: Free Market Anti-Capitalism
My Boyfriend Is A Twat
My Other Stuff
Nation of Shopkeepers
Never Trust a Hippy
Non Diet Weight Loss
Nurses for Reform blog
Obnoxio The Clown
On an Overgrown Path
One Man & His Blog
Owlthoughts of a peripatetic pedant
Oxford Libertarian Society /blog
Patri's Peripatetic Peregrinations
Police Inspector Blog
Private Sector Development blog
Remember I'm the Bloody Architect
Setting The World To Rights
SimonHewittJones.com The Violin Blog
Sky Watching My World
Social Affairs Unit
Squander Two Blog
Stuff White People Like
Stumbling and Mumbling
Technology Liberation Front
The Adam Smith Institute Blog
The Becker-Posner Blog
The Belgravia Dispatch
The Belmont Club
The Big Blog Company
The Big Picture
the blog of dave cole
The Corridor of Uncertainty (a Cricket blog)
The Daily Ablution
The Devil's Advocate
The Devil's Kitchen
The Dissident Frogman
The Distributed Republic
The Early Days of a Better Nation
The Examined Life
The Fly Bottle
The Freeway to Serfdom
The Future of Music
The Happiness Project
The Jarndyce Blog
The London Fog
The Long Tail
The Lumber Room
The Online Photographer
The Only Winning Move
The Policeman's Blog
The Road to Surfdom
The Wedding Photography Blog
The Welfare State We're In
UK Commentators - Laban Tall's Blog
UK Libertarian Party
Violins and Starships
we make money not art
What Do I Know?
What's Up With That?
Where the grass is greener
White Sun of the Desert
Why Evolution Is True
Your Freedom and Ours
Arts & Letters Daily
Bjørn Stærk's homepage
Butterflies and Wheels
Dark Roasted Blend
Digital Photography Review
Ghana Centre for Democratic Reform
Global Warming and the Climate
History According to Bob
Institut économique Molinari
Institute of Economic Affairs
Ludwig von Mises Institute
Oxford Libertarian Society
The Christopher Hitchens Web
The Space Review
The TaxPayers' Alliance
This is Local London
UK Libertarian Party
Victor Davis Hanson
WSJ.com Opinion Journal
Bits from books
Bloggers and blogging
Brian Micklethwait podcasts
Cats and kittens
Food and drink
How the mind works
Media and journalism
Middle East and Islam
My blog ruins
Signs and notices
The Micklethwait Clock
This and that
Category archive: Classical music
Being the Godfather of Goddaughter 2, who has just started out as a student at the Royal College of Music, is a bit costly, but it most definitely also has its privileges. Yesterday I was kindly allowed to sit in on one of GD2’s one-on-one lessons, and today I got to see (at no further cost) the first dress rehearsal for the College’s production of The Magic Flute. GD2 was not performing in The Magic Flute. She merely arranged for me and various others of her acquaintance to be there, and she watched it along with us. As did many other RCM students by the look and sound of things. GD2’s singing lesson was most encouraging, and the Magic Flute was terrific, truly terrific, reflecting huge credit on all the professionals named at the other end of the above link, who between them set the tone of it.
Michael Rosewell conducted stirringly, emphasising the menace as well as the grandeur and beauty of the music. Jean-Claude Auvray directed wonderfully, with lots of pertinent comic business. Ruari Murchison’s set was dominated by a big, black, modernistic wooden box, with big sliding hinged doors at the front, with little doors in them, and with more doors at the sides and the back. This moved the action along with minimal fuss. They could shut the big doors at the front and do a scene in front of them, while inside the closed box other cast members could then set up the next scene. Since so many of the scenes in this opera are contrivances by some of the characters within the drama, them opening the doors to reveal the next scene made perfect sense. The production reminded me, in its clarity and austerity, of the best sort of Shakespeare productions that I have seen.
The costumes were modern, in a way that illuminated the characters and the various stages their lives were going through, rather than in a way that stuffed Mozart’s story into a specifically different era and made an anachronistic nonsense of it. Mark Doubleday’s lighting emphasised the brightness and lightness of the final scenes, but in the meantime it emphasised what a dark and morally ambiguous story this is, ending up as it does with the hero and heroine joining a religious cult. Tamino and Pamina started out in jeans, then found themselves clad in pantomime hero and heroine costumes, and they ended up power-dressed, City-of-London Moonie/Mormon style, in matching grey suits with, in Pamina’s case, shoulder pads.
Mozart loved being a Freemason, but a modern audience can’t be so unreservedly happy about this particular happy ending. In many ways, this is a story about the triumph of religious fundamentalism over the forces of modernity and of female emancipation. There are numerous references to how women must subordinate themselves to men, with the only Queen involved being the Queen of the Night, the leader of the eventually defeated forces of modernity, individuality, and darkness. These anti-modern references became particularly chilling when spelt out in plain English, in the illuminated surtitles at the top of the stage.
The Three Ladies were dressed to kill at a Premier or a Charity Fundraiser, but not in uniforms, rather as three individuals. The Three Boys, on the opposite side of the conflict from the Three Ladies, were all dressed identically, like Mrs Krankie, being also ladies underneath their boy costumes. All six acted and sang splendidly, individually and as teams.
As for the singing generally, only Sarastro, the leader of the ultimately triumphant cult, needed to be granted a little slack. It was absolutely not his fault that although most of his singing was fine, his voice lacked that final ounce of basso profundity required for those fearsome low notes. This was the one time when you wanted to be hearing one of the half dozen, or however many it is, aging-giant Sarastro super-specialists who roam the earth, bestowing their show-stealing low notes upon rich opera audiences everywhere. But this Sarastro acted very convincingly, especially given that he had less help from his grey suit of a costume than I presume most other Sarastros tend to get, and not much help either from his relatively short stature. Being the one black man on view, on the other hand, meant that he was instantly recognisable. (I want to hear this guy singing other things.) As for everyone else, terrific. This was the first time I have actually seen The Magic Flute on a stage, and I can’t imagine a better introduction. GD2’s mother, who has seen other non-student productions, reckoned this one to be the best. Yes, really.
The biggest round of applause came at the end for the entire cast, and quite right too. But the Queen of the Night got the second biggest ovation for her famously spectacular and difficult aria, and thoroughly earned it. Sensational. Watch out for her. Papagena also stole every scene she was in, although I didn’t get her name. (Maybe I can later add a link for her too.) Papageno handled his various musical instruments with particular aplomb.
But better than any individual excellence on show was the general air of sincerity, enthusiasm and esprit de corps. As the lady teacher said at the end of GD2’s lesson yesterday, opera has changed from the days when all you had to do was stand there and sing. You have to be able to sing and act, and often to sing in very demanding circumstances. You may have to “sing with your legs in the air” was how GD2’s teacher put it yesterday. There was nothing like that on the stage today, but the director did demand lots of acting of a less undignified sort, and got it in abundance. The show came alive from the first minute, and stayed alive throughout. These young singers are being very well prepared for the sort of careers that most of them will surely have.
I’m looking forward to more RCM dress rehearsals, and hope one day soon to be seeing GD2 in one of them. I am reluctant to enthuse too much about her prospects. Just to say that her voice sounds like a pretty fine one to me, that her teachers and fellow students seem to agree about that, and that she seems to be working hard at learning how to make the best use of it. But, as yesterday’s teacher said, there are a lot of circumstances - some of which you can surely imagine and many of which you can hardly begin to imagine unless you also know one of these singers yourself - that can derail a classical singing career. So, fingers crossed.
During a discussion on Radio 3’s Music Matters at lunchtime today, about whether knowledge of classical music is necessary for the enjoyment of classical music, noted baritone singer Sir Thomas Allen mentioned that Luciano Pavarotti could not read music. During recordings, said Allen, someone used to stand behind Pavarotti and quietly hum his notes for him, to make sure he got them right.
However, when Pavarotti himself was challenged about this, he denied it:
In an interview in 2005 with Jeremy Paxman on the BBC, Pavarotti rejected the allegation that he could not read music, although acknowledging he sometimes had difficulty following orchestral parts.
I’m guessing that what is at stake here is the difference between being able to read music after a fashion, and being able to read it fluently and with utter confidence that one is getting it absolutely right every time. Sort of like the difference between having to spell out lots of the rather harder words, and just reading.
When I played the flute at school (until I gave it up and just became a classical fan) I had, by the sound of it, even greater difficulty reading music than Pavarotti did. But even so, this makes me feel much better.
Allen also said that Mirella Freni (a soprano about as noted as Allen himself) was the same.
Yes, there I was, relaxing in one of the big old armchairs that Mr Gramex reckons have made him so much money over the years, and this guy shows up at the door wanting to photo the CDs.
Mr Gramex has no objection, so, he does. And I photo him. This is what this looked like:
I thought I was the only one who did things like photo CDs in CD shops. Why was he doing this? He was evasive. My guess is some kind of project photoing lots of different stuff in lots of different London shops. Or, maybe wherever he goes, in life, he photos stuff in shops, the way I photo photographers. He said he was from Turkey.
Mr Gramex was very keen that Mr Turkey should also go outside and photo the window display, which he did. Even if he actually cared nothing for this window display the marginal cost of digital photography is zero and if that was how to keep in with Mr Gramex, fine, he’d do it. Which is when I took the photo on the right. Click on that photo, and, in the event that you care at all, you can see me photoing, reflected in the shop window, bottom right.
The bike in the middle picture belongs to Mr Gramex. As you can see from the reviews here, Gramex does not suit everyone. But it suits the people it suits very well.
New Yorker classical music critic Alex Ross writes about how he still loves his classical CDs. Partly, he admits, it’s nostalgia. CDs were such a huge leap forward when they first arrived that that moment of pure joy is very hard to turn your back on. I can still remember what my first CDs were: Nielsen 3, Brahms Sextets, Barenboim complete Beethoven piano sonatas, Strauss Alpine Symphony … Then there was the realisation that classical CDs would just get cheaper and cheaper and abundanter and abundanter, and then very soon the reality of that happy circumstance. Gramex Boss Hewland prices his stuff with more than half an eye to what Amazon charges, and it remains worthwhile to visit Gramex from time to time, even as all the other central London second hand CD emporia have faded away. He piles them high and sells them cheap.
Yes, the physical space occupied by CDs is a problem. Those piles can get very high. (Visit my home to see that problem on an enormous scale.) But, for me, the internet remains an unenticing place to purchase and play classical music. I have accumulated some virtual titles, as a result of buying them new on Amazon and having an additional “cloud” version of the same thing piped into my computer. But I wouldn’t want to be without the CDs whose purchase provoked this additional twenty first century response.
I wrote recently about the value of keeping things separate, in my case my big home computer and my music making equipment. Even as my big home computer continues not to materialise, I still have music as good as ever, with no messing with some new kind of system to make it work.
But the central problem with classical music on the internet is that it remains, I believe, a mess. Pop music having overwhelmed classical music economically during the last hundred years or so, pop music is the big driver of internet music, and internet music is entirely organised for the benefit of pop fans, and their discreet tracks. We classicists are liable, as Alex Ross explains, to get lumbered with such things as John Eliot Gardiner’s Beethoven Nine labelled as being the work of Lyuba Organosova, merely because she tops of the list of soloists for the final movement. The labelling of classical tracks on Amazon, where they offer you little snippets to listen to, is routinely done by naming the pieces with such things as their tempo or loudness markings, while neglecting to tell you what the piece is or what number movement it is. They just can’t be bothered to get it right. Fair enough. I understand why they can’t be bothered. We classicists aren’t worth bothering with. Buy the CD or don’t and consider yourself lucky, is the message. Until someone really big and well organised does bother about it, classical music on the internet will remain an off-putting afterthought, piggybacking systems devised for something else, rather than an enticing attraction.
When things get reissued, the labelling is liable to go completely to buggery. I, for instance, have that Barenboim set of Beethoven sonatas on EMI from way back, long before the internet, when it first came out as a set of CDs. Since then it has been reissued. So, when the internet tries to assist me in cataloguing recordings I myself have made of it onto my hard disc, it gets it all wrong. Useless.
Classical music on the internet will eventually get sorted out. And when it does, I will, if not dead, presumably hear about it from my classical music mags. A consensus will be announced, saying things like “Classical CDs really are pointless nowadays”, and when you read such articles, it will, after about a decade of premature enthusiasm of the geek-bollocks sort ("all you have to do is blah blah dance on the head of twenty seven pins blah blah blah turn seventy three cartwheels blah blah blah what could be easier? … yes it might all crash but to solve that blah blah blah ..."), eventually become true. A actual, real world majority of Classical freaks will be using this single, best arrangement, and it will work, all the time, like email. Or not.
Even when such a new classical dispensation does emerge, I will probably not bother to switch. It’s not just sunk costs; it will also be declining costs. As internet classical music becomes ever more appealing, so the price of mere CDs will sink and sink, until all of them can be purchased by me from Amazon, for £0.01 plus postage.
Meanwhile, I like that my CD filing system (aka my CD collection) is always accurate. When I dig up a CD that says it is so-and-so’s recording of Brahms 4, it is, and then when I play it, it will be played in the right order. Notes will be to hand to read about this recording if I want to, conveniently stored right next to the CD.
I do have lots of virtual music, as an addendum to my CDs, like those files that Amazon spontaneously volunteers, and like stuff I have recorded from the radio. But the latter starts out being called something like DAB002, and I have never sorted out how to file it conveniently, or even to edit it into individual performances. Life is too short to be bothering. Why edit, when CDs are already edited. Virtual music is strictly an afterthought for me. Plastic music remains the thing itself, for me. And (see above) I don’t believe I’m just being sentimental, even if I am somewhat.
You wait years for a classical music posting at BrianMicklethwaitDotCom, and then two come along in three days. The day before yesterday there was one such. Now there is this one.
Goddaughter 2, who is an aspiring classical singer, told me something this evening that many people in the world have long known but which I did not know, until now. Or maybe I sort of knew it, but was glad to have my knowledge firmed up into real knowledge. What GD2 said was: that the process of having a child, if you are a lady singer, can radically alter or even ruin your voice. Something to do with hormones and muscles, and such things. A friend of hers, who was a mezzo soprano, had a child, and became a soprano. I.e. in plainer English, her voice went up higher. Another singer, hired to sing at a noted provincial opera house in France because she was known already to have been very good in the part, had a child between being hired and the performances, and she had to be sacked because she went from excellent at singing to no good at all.
What a cruel world.
That posting I did the other day about how a really fast computer perfectly fills in for the imperfections of my own deteriorating mental processes may not have impressed anyone else, but it impressed me. And now I am listening to Beethoven symphonies on my CD player, and I am thinking that something similar may happen between a really good symphony orchestra and a conductor.
“Great conductors” are famous for carrying on into their dotage. Lots of people have written and talked about this. The Great Conductor’s grasp of everyday life and its processes collapses, yet the great man’s ability to go on conducting seems mysteriously unimpaired. Why?
This only applies to “great conductors”. Merely good conductors have to jack it in. Again, why? Why this difference? Why do only the Great Conductors often keep going so long?
The usual answers to questions about why this happens tend to focus on the mental processes of the Great Man himself, and upon the magical power of music to improve the brain, or in this case prevent its collapse. But how about considering also the musicians whom they conduct, and the general situation that conductors in generally tend to find themselves in as they get old, and how about also the essence of what a conductor does and does not do, when he is conducting.
A merely good conductor doesn’t get to conduct a Great Orchestra, and accordingly, his job is to make merely good orchestras, or even not that good orchestras play better. Lots of instructions and arguments are involved. You’re doing this, you ought to be doing it like this, and so on. So our merely good conductor finds himself in circumstances where his declining mental abilities are often cruelly exposed. He forgets what he said to the first oboist ten seconds ago, and so so. And, being merely good, and there being plenty of other merely good conductors available, our merely good conductor in due course gets a free transfer into conducting retirement.
But now consider the Great Conductor. He is conducting a Great Orchestra. Because he can. Two circumstances now prevail which are absent when a merely good conductor conducts a merely good orchestra. First, the concert is a sell-out, every time. The CDs continue to sell, no matter how much bodging and stitching and patching up the engineers have to do afterwords. (All sorts of rumours circulate in classical music about this kind of thing.) But second, crucially, the Great Conductor is not called upon to do anything except conduct the Great Orchestra that he is still able to be put at the front of.
I surmise that if you are conducting a Great Orchestra, the effect is rather similar to the effect I described of me sitting at the keyboard of a super-fast state-of-the-art computer (such as I am still being deprived of as I type this). I type and the computer reacts immediately. I switch from one thing to another, and the computer follows me, instantaneously. Well, does not rather the same thing apply when a Great Conductor conducts a Great Orchestra? I suspect it does.
What goes ragged and unreliable when you get old is memory, short-term being especially embarrassing, but basically all varieties of it. But what remains, typically, is your senses, your grasp of right now. And conducting is all about being, as modern parlance has it, “in the moment”, “in the now”. What matters is what you are telling the orchestra to do, right now, and they do it, right now, in the same moment. This, we oldies can still be a part of. What we can’t do is always remember precisely how things went ten seconds ago, or yesterday, or a week ago. But guess what, when you are conducing, you don’t need to think about that! In fact, it may even be an advantage if you make a habit of not thinking about that. Insofar as you do need to be reminded of where you’ve got to, the orchestra does this, by playing what must now be played.
What I am surmising is: it’s not that the Great Conductors are “kept young” by the process of conducting an orchestra and by the gloriousness of the music itself. What is happening here is that as a Great Conductor gets old, at much the same rate and in much the same way that the rest of us do, he finds himself in a situation where the kinds of deteriorations that happen to us all do not matter. The show is able to go on for about another decade or more beyond when you would think it should have ground to an embarrassing halt. His wife has to butter his toast and remind him which symphony he is about to conduct and tell him which city they are in. But once the playing begins, all is well. Any conducting mistakes, and the orchestra irons them out, which may even keep them more alert and awake.
For yes, being conducted by a really old Great Conductor may even work better than usual. A sixty year old Great Conductor may have all kinds of tyrannical and complicated ideas about how to interpret the music which he may insist on talking about at insulting length during rehearsals. He may want to rearrange the orchestra’s membership. He may be a bully and a tyrant. And he may still be quite good at all this, as in: able to make life hell for the orchestra. But all that one of these ninety five year old Great Conductors is able to do is wave a stick in front of the orchestra on the night. The occasional unclear wobble of that stick is not a problem. A great orchestra just takes its cue from its leader and its various section leaders. They know how to play well, no matter what idiocy is going on on the podium, especially if they have played the piece lots of times before with the Great Conductor.
The key variable may simply be: do they like the Great Conductor, or do they not? Perhaps fifteen years ago he was a sadistic bastard, in which case as soon as he starts forgetting people’s names or forgetting what he was trying to say a moment ago in rehearsal, then he is gently but firmly told to stop. But, if they like the old geezer, then all he has to do is stand in front of them on the night, and they are easily able to turn his increasingly vague wavings into a performance of genuine substance and distinction.
Don’t get me wrong. The Great Conductor is still truly great. He is still contributing that certain special something that even the greatest orchestras – perhaps especially the greatest orchestras – do truly need. But that’s now all that the Great Conductor is contributing. And that, if you think about it, could be just about the perfect arrangement for all concerned.
Scrub all of the above if the conductor goes deaf, as Beethoven did quite early in his life. He had to give up performing altogether, and concentrate entirely on composing. Poor old Beethoven. Lucky old us.
Is not socialism truly stranger than a chorus of singing penguins?
LOL. I really did.
Just to add, as a memo to self, I have another musical-stroke-Venezuela blog posting to do at Samizdata, concerning something said by a BBC4 TV presenter at a Prom, following a performance of Mahler’s Resurrection Symphony by Gustavo Dudamel and his Venezuelan orchestra, about what a wonderful vision it was of the world for one bloke to be telling everyone else what to do. I have the exact words (in addition to Mahler’s Resurrection Symphony) recorded, and I must dig them out. They were truly spectacular, as in: spectacularly stupid.
The BBC worships all things Venezuelan, but has gone rather quieter about that now.
Richard Morrison’s article about the impact of WW1 on music, for the Times, is very interesting, but it suffers from an outbreak of PID (Permanent Italics Disease). This is when you switch on the italics, but then forget or fail to switch them off again. Here is a screen capture of the offending moment and its surroundings:
This was posted on August 16th, in connection with a Prom that happened last night, but it has yet to be corrected, as I write this.
PID is particularly pernicious when it afflicts not only the rest of the text of the piece itself, but then continues throughout the entire page as you see it, as it does here. That is a site software blunder, as well as a posting blunder.
I got to this piece via Arts and Letters Daily, which perhaps explains how I got to it at all, what with the Times paywall and all. Does anyone know how that system is working out for the Times?
It seems a bit shoddy that you have to pay for such typographical ineptitude. It’s not so much the original error that I am unimpressed by. It’s the fact that nobody quickly corrected it. And the fact that the site software doesn’t confine the problem to the one posting.
To be a bit more serious, about the content of the article, I have long regretted Schoenberg’s depressing impact upon music, but I had no idea that the man himself was such a German chauvinist. “Now we will throw these mediocre kitschmongers into slavery, and teach them to venerate the German spirit and to worship the German God …” Good grief.
I go to Lower Marsh because second hand CD shop Gramex is there. (Gramex now has a new website.) But Lower Marsh also seems to be a place where I regularly espy interesting vehicles.
And then, the day before yesterday, there was this “Vespa GS” (I have another less nice photo which shows that clearly written on the front):
Even I could tell it was some kind of classic, and so it proved.
It’s the white bits on the tires that really makes my nostalgia kick in. All the coolest cars and bikes had white walled tires when I was a kid.
Goddaughter 2 is at the very early, tadpole stage of becoming an opera star. She has already been identified as possessing operatic superpowers, but there are, of course, many obstacles for her still to overcome. So, fingers crossed.
This summer she will be performing at a Festival in Belle-Île, which is off the south coast of Brittany. Her family, who live in Brittany, are kindly including me in their expedition to see and hear GD2 in action.
Obviously, there is a Festival website, and equally obviously it is basically a French thing, but it also supplies an English translation:
Welcome to the Festival lyrique international de Belle-Île-en-Mer.
With much excitement, the preparations for our 2014 season are well underway, with artists from all over the world preparing to travel to Belle-Île to rehearse and perform two dramatic masterpieces, Leoncavallo’s I Pagliacci and Puccini’s Gianni Schicchi. Meanwhile the Festival Choir is busy rehearsing Haydn’s sublime oratorio The Creation, heard for the first time on the island. There will be an orchestral Mozart evening, the ever-popular Ad Libitum gala concert, early-evening recitals by our young artists at the Café Bleu in Sauzon, and a series of masterclasses.
As the excitement builds, we hope you will join our festival family, and be a part of this rich, unique and inspiring season.
Which is fine. But before reading that, on account of having not at first realised that they offered their own English version of the above, I accepted an offer from a little window at the top right of my screen to do a translation of the French original of the above, with some sort of mechanised-computerised process.
It went like this:
Welcome to the International Opera Festival of Belle-Ile-en-Mer.
The preparations for the 2014 season are progressing well, with joyful excitement. Artists from around the world are preparing to come to Belle-Ile to rehearse and perform two masterpieces lyric, Leoncavallo Pagliacci and Gianni Schicchi by Puccini which will be donated to Arletty room. Meanwhile the choir festival works and repeats Creation, sublime oratorio by Haydn, which will be given for the first time on the island, in the churches and the Cathedral of Vannes. Also on the program, the Citadelle Vauban, an orchestral concert of Mozart and the ever popular concert Ad Libitum. Finally, two concerts of our talents in the late afternoon at Café Bleu in Sauzon and a week of master classes.
While riding the excitement, we hope you will join the family of opera festival and be this rich season unique and exciting.
Which I prefer. It’s actually not that bad. Most of the mistakes seem to consist of getting words in the order wrong.
The Salle Arletty is mentioned in the original French version, so it also gets a mention in the mechanised English version as a place to which musical performances will be donated.
For the original French version, go here.
My family used to go on holidays to the southern coast of Brittany when I was small, to a place from which you could see Belle-Île, but we never actually visited it. Expect Belle-Île photos here, when all this happens. Are you already riding the excitement?
Spent the afternoon and evening out with Goddaughter 2. On our travels we encountered a poster advertising the movie Noah. My opinion of Hollywood action movies is that they shrink all stories that they start with back to just the one story which is the same story every time. I asked if that was true also of Noah. Yes, replied Goddaughter 2:
It is basically Transformers with a boat.
LOL. As in: I actually did. Goddaughter 2 also sounds like an action movie, I think.
When I should have been taking my early evening nap, we were instead watching Cosi Fan Tutte at the Imax, and I struggled to stay awake. Not that it was bad. If it had been bad I would have just gone to sleep. But it was good, so I kept on postponing my nap, for about four hours. The result of all this is that I am too now tired to be saying anything more than what you just read.
Well, one other thing. We met under the Big Blue Cock in Trafalgar Square, my thinking in choosing this spot being that you aren’t going to get it wrong. There are no other Big Blue Cocks in London, and you can’t miss it.
We both like it very much.
On Sunday morning, just before attempting to visit a friend, I discovered that I did not have my wallet in its usual pocket. Frantic search around my home, nothing. Must have left it somewhere on Saturday. But where? Frantic expedition to the supermarket in Lower Marsh, which I visited on Saturday evening. No. Nothing. Start walking back home. Then remember, was in Marie’s Cafe, Lower Marsh, after being in supermarket. It has to be there. But, it’s Sunday. Will Marie’s Cafe in Lower Marsh be open? Go back past supermarket to Marie’s Cafe. Shut. Only when I go back to Marie’s Cafe yesterday do I discover that they have it. All is present and correct. Debit card, money, other crap.
Thank you Marie’s Cafe:
So, basically, I am back to where I was on Saturday night. But, feel ludicrously happy for all the rest of Monday. And am happy still.
To quote myself, after an earlier episode of a similar sort:
The ridiculousness of the pleasure I now feel is that all I did was correct a stupid mistake, with much fuss and bother and dust up my nose.
This time around, the dust up the nose was only metaphorical. That time it was literal, because that previous piece of error correction was error correction that involved a vacuum cleaner.
But pleasure is what I feel, and I am going now to continue to enjoy it.
Marie’s Cafe has for some time now been my favourite eating out place in London. Used to be the West End Kitchen in Panton Street. Mainly it’s the food, and what it costs. But there is also the fact that all the classical CD places in the West End have vanished and only Gramex, also in Lower Marsh, remains.
I see that the latest review at the other end of that link say that Marie’s Cafe is “overrated and overcrowded”. Which is hardly her fault. Personally, what I especially like is that there is a table for one right near the front door that is almost never in use, and I have started sitting there whatever the scrimmage state elsewhere.
Interesting. I just looked at a particular classical CD on amazon.co.uk, and it told me I’d already ordered it, last October. As it happens, I knew this. I was just looking to see what had been happening to the price of the CD in question. But I am impressed that they reminded me.
In general, Amazon has a clunky, even twentieth century feel to it. Which for a clunky twentieth century guy is very reassuring.
The automatic delivery to my computer of audio files of CDs I have already ordered in plastic form is very cunning. It all arrives on my computer automatically, and arranges itself on something called my Cloud Player. It is now late at night, and although the speakers on my computer are nothing like as good as my real speakers on my real CD player, they are nearer and can thus be quieter. I’m playing one of these audio files now, which is one I have ordered in plasticated form but which has not yet arrived. This way, I can play it as soon as I pay for it, just as if I was living in the twenty first century!
And I’ve got to admit that there is something rather agreeable about not having to get out of my chair to hear music.
Christopher Seaman, in his book Inside Conducting (pp. 89-90):
If you truly love a work, you’re bound to feel emotionally involved while you’re conducting it, and if this doesn’t get across to the musicians you’ll get a cold performance. Some conductors need to use bigger gestures than others to communicate with an orchestra. It takes great aptitude and long experience to pour your heart out yet still maintain the necessary composure. Professional musicians don’t need a good conductor to be over-demonstrative in order to pick up his musical ideas and feelings. I sometimes tell students who thrash around ineffectively with paroxysms of emotion that they’re meant to be cooking the music, not eating it. (The French term for conductor is chef d’orchestre, but that’s a coincidence.) James Levine is reputed to have said, “My tears only hurt my ability to make the audience cry.” And Richard Strauss said to Rudolf Schwarz, “Don’t sweat – let the orchestra sweat. Don’t weep – let the public weep!”
I came across an approving reference to the bit about “cooking the music, not eating it” in a review of this book in the BBC Music Magazine, November 2013 issue.
I do like how you can chase these things up properly nowadays.
Tomorrow evening the 2014 BAFTA Awards shindig will be happening, at the Royal Opera House Covent Garden. Roger Hewland, proprietor of Gramex (Records and CDs), Lower Marsh, told me this afternoon that BAFTA is paying the ROH three quarters of a million quid for this privilege. Where RH picked this titbit up, I do not know, but it sounds a lot, doesn’t it?
Below is a picture that I recently took myself of the ROH. If you google for pictures of the ROH, you mostly get either interiors, or else the big Parthenon-like front entrance. But when I was at that Rooftop Bar I recently visited, I took this snap of the ROH:
What strikes me is how modern it looks. It’s just a big box. The decoration is no more than a gesture. I know, I know, that’s because nobody can see this bit, this being before the age of buildings taller than this, from which people can look down. But even so, you can see architectural modernism all present and correct, just waiting to emerge.