Is this book … :

… the same book as this book?:

It turns out that they are the same book.  Hannan:

I set out to answer these questions in my book, published in North America as Inventing Freedom and in the rest of the Anglosphere as How we Invented Freedom.

But, are they precisely the same?  I mean: same intro?  Same preface?  Any other small tinkerings?  If the Yanks (maybe the Brits?) changed the damn title, what the hell else did they change?

I find this kind of thing intensely annoying.  The whole point of reading something like a book, or watching something like a movie, is that you read (or watch) precisely the same object as everybody else.  (This being one reason why I so particularly resent censorship.  It prevents me, again and again, from seeing what others elsewhere are seeing.)

The best you can say about this muddle is that at least this/these book/books seem to be coming out at approximately the same time.

How we invented Freedom is nevertheless in the post.

Incoming from Craig Willy, of whom I did not know until now:

Hello Brian,

I see you’ve written a great deal on Emmanuel Todd. I have just written a summary of his big history book, L’invention de l’Europe. I thought you might find it interesting.

I also see you have the impression he mainly criticizes the U.S. for being a “hollowed out,” financialized “fake” economy. In fact he is incredibly critical of the eurozone, for that very reason, which he argues is responsible for the hollowing out, dysfunction and financialism of the French and peripheral European economies.

All the best, and feel free to share if you write anything new on Todd. My Twitter.

Craig

In response to my email thanking him for the above email, and asking if he has written anything else about Todd, Willy writes:

I discuss him a fair bit on my Twitter feed as he offends many with his criticism of Germany and euroskepticism. Otherwise I just wrote this short piece on Todd and the euro from a while back.

This I have now read.  Very interesting, and I think very right.  Interesting parallel between the Euro and the Algerian War.

Things appear to be really motoring on the Todd-stuff-in-English front.  At last.

This is a short posting, just to make a note of some links that I have acquired, to things about Emmanuel Todd.  Microsoft is in the habit of shutting down my computer without warning, and I don’t want to have to go hunting for them again.

Here is a review of a new book about America called America 3.0 (which I already have on order from Amazon), by James Bennet and Michael Lotus.  This book includes some of Todd’s ideas about family structure by way of explaining why the America of the near future will be particularly well suited to the free-wheeling individualism of the next few years of economic history.

In this review, T Greer says:

I was delighted to find that much of this analysis rests of the work of the French anthropologist Emmanuel Todd. I came across Mr. Todd’s work a few months ago, and concluded immediately that he is the most under-rated “big idea” thinker in the field of world history.

Spot on.

Greer also makes use of this map, which first appeared in this New York Times article:

Slowly, very slowly, Emmanuel Todd is starting to be noticed in the English speaking world.

Last week I used one of the photos I took at the new Bomber Command Memorial at Hyde Park Corner as a Samizdata Quote of the Day.

Here are some other snaps I took of the Memorial:

For some reason, I often find the little cards and photos of loved ones that people put on these memorials to be more evocative than the Big Thing itself.  And given that others will of course also be photoing the big picture, I often find myself concentrating on these small things when I photo these things.  And on others taking photos of course, that being a constant preoccupation of mine.

You don’t have to agree with everything Bomber Command was commanded to do during WW2 to salute the bravery of those who did it.

I for one find that prominent Pericles reference to defending freedom (the one I made into an SQotD, and which you can see in the final picture above) slightly odd.  Bomber Command was an offensive weapon, as is made clear in the Churchill quote about how only the bombers could offer victory (see photo in line 3, far left).  And its purpose was not just to win the war (which despite Bomber Harris’s promises it only helped to do), but to punish the damned losers of it for having started it.  This was a punitive war, and everyone at the time knew it.  Oh sure, the story at the time in the newspapers was that it was all precision bombing of military targets, blah blah, but if any bombs just happened to land on civilians, the attitude of civilians on our side was: serve the bastards right.

You have to realise how most British people felt about the Germans during WW2, including most of the bomber airmen.  The Germans were the people who, having experienced World War 1 in all its horror, concluded from it that they needed to have a re-run of it, but this time win.  Starting WW1 was forgiveable, albeit a horrible blunder, and we still quarrel about who exactly did start it.  Starting WW2, on purpose, was unforgiveable.

Okay, maybe a lot of Germans were not in favour of all this.  But they went along with it, very happily.  Until it all started to go wrong.

WW1 ended with a negotiated German surrender.  This time around, our Anglo ancestors were determined that every last German left alive would not only lose, but know that Germany had lost.  Each German must taste defeat, and if they died while tasting it, that was just fine.  This time, the surrender would be unconditional.  No “stab in the back” crap.  Stabbed from the front, with overwhelming force, by an enraged world.

Never again.  You must never, never, do this again.  That was what Bomber Command was saying.

In a way, the bombing offensive was a continuation by other means of the silly pamphlet dropping over Germany which was what the bombers first did.  Sending a message, but this time in a form that would register.

You may not like any of this, but that is how it was.

This blogging stuff really works.  I blog here about Emmanuel Todd, and a blink of an eye (i.e. about a couple of years or more) later, these two American guys are writing a book about America, concerning which they say things like this:

America 3.0 gives readers the real historical foundations of our liberty, free enterprise, and family life.  Based on a new understanding our of our past, and on little known modern scholarship, America 3.0 offers long-term strategies to restore and strengthen American liberty, prosperity and security in the years ahead.

America 3.0 shows that our country was founded as a decentralized federation of communities, dominated by landowner-farmers, and based on a unique type of Anglo-American nuclear family.  . . .

The two American guys in question are Jim Bennett (of Anglosphere fame) and Michael Lotus, who are also Chicago Boyz.  Others are talking about this also.

And that “little known modern scholarship” is, among other things, the work of Emmanuel Todd.  If you look at the (quite short) “Essential Readings” list to the right at America 3.0 you will see, among other links, these:

Emmanuel Todd (1)
Emmanuel Todd (2)
Emmanuel Todd (3)
Emmanuel Todd (4)

America 3.0 will be on my Essential Reading list just as soon as I can get my hands on a copy.

Lawas, Sarawak:

Next time anyone asks how clean my flat is, I will reply: “Fairly clean.” In fact, come to think of it, I already do.

About two hours LATER:

I could keep doing this for months.

When it comes to Michael Jennings telling me about something, this is the usual pattern, I find.  Not that he necessarily does, just that he could.

Labuan island, Malaysia:

I’m not bored yet.

These are coming to me as and when taken, right?  Not just from the archives?

Well, that was one weird weekend.

If you dislike blog postings which ramble on and off in all directions at excessive length, then you had perhaps better stop reading this one now, because as I start writing this, I have a lot of things in my head that I now want to ramble on about.

For starters, I’m back being ill.  A sort of permanent throat distortion, that makes coughing a constant thought.  It never accomplishes anything, but I keep wanting to do it.  More troublingly, I am starting to have mild stomach pains and headaches.  A combination of the flue bug that is doing the rounds, and mild hypochondria, probably.  (Although, a friend has now suggested that Lemsip might also be the culprit.)

Next up: my sleep patterns are shot to hell.  Despite not having left London for about a year, I am now jet-lagged.  The recent see-saw cricket match between England and Australia in Australia put the tin lid on that tin, but the tin was already there and filled with nocturnal wakefulness, put there by the extreme difficulty of getting to sleep when in bed, hugely exacerbated by that throat thing.  Sleeping in my armchair early in the evening, with the television as likely as not blaring away, easy.  Getting into bed, switching off the light, and then sleeping, not so easy.  Hence the temptation of not even trying to go to bed until I really am very, very tired, and confident of getting quickly to sleep once the light is switched off, in other words very, very late.  And once you do that a few times you’re stuck.

In the small and getting bigger small hours of Saturday morning, I decided to (a) attack the problem of non-productivity during the wide-awake dead-of-night and (b) thereby stay awake so long that I could solve the jet lag problem by adding another huge gob of it and cancelling it out, instead of vainly trying to subtract from it.  Sleep all day Saturday, starting as late as possible, and get to bed at a proper time Sunday evening.  That was the plan.

So, at about 5 am on Saturday morning, instead of going to bed, I wrote a (though I say it myself) ripsnorter of a posting for Samizdata called They are not liberals and they are not progressives, and then added what seemed to me to be a pertinent SQotD for good measure.  In an early comment on the liberals/progressives posting, I expressed the hope that I might get lucky with linkage in the USA.

Meanwhile England had been taken apart in the cricket.  This was the night (i.e. Australian day) when Hussey and Haddin were making their 300 stand.  The blogging was partly an attempt to take my mind off that horror.

Finally, at about 9 am, I went to bed, the video set to capture all the rugby during the day on the telly, ...

To be awakened at about 10 fucking am by fucking banging in one of the very nearby, probably right next door flats.  Someone was getting rid of a bookshelf or hacking away some plaster or some pipes or some damn thing. For two hours I lay awake, hoping it would stop.  I gave up and got up.  At which point, of fucking course, Sod’s Law cut in and it stopped and never resumed.  But I did not know about that, did I?  By the time I realised that the banging was over, I was wide awake again.  This is the absolute only time that there has been such banging in the morning in the last three months.  None before.  None since.  Bastards.  Total, total, bastards.  And yes, since you ask, I was very tempted to use full stops there.

Further albeit metaphorical hammering followed when England then got hammered at rugger by South Africa, despite having promised so much against Australia.  In retrospect, what the rugby pros always say about how if you play behind a winning scrum attacking with your backs becomes massively easier ... well, that’s true.  Australia have a weak pack.  Genius backs but a weak pack.  South Africa have a very strong pack, and very decent backs.  I videoed the highlights of this game but have yet to watch them.  So, England hammered at rugby and in the process of being hammered at cricket.  The only two sports I really care about.

But, while I was sleeping or perhaps while I was later lying awake in bed cursing the universe, Instapundit had linked to They are not liberals and they are not progressives, adding extra punch to the title by calling it They Are Not Liberals And They Are Not Progressives, quoting the key paragraph, and adding, getting the point totally: “So what do we call them?” I could tell that something like this had probably happened even before I looked at Instapundit, because in my email inbox was a flood of emails resulting from a flood of comments on the posting, including many from people with totally unfamiliar names, and almost all of them intelligent and getting the point of it all.  I had hoped that Instapundit would oblige, what with my point being about what American politico-obsessives of my persuasion call their local enemies (which is his kind of topic), if only with a one line posting, but of course you can never assume you’ll be Instalaunched.  A posting with the money quote quoted was ideal.  So, England are crap at rugger and cricket.  These are mere games.  This is the future of mankind, and my contribution to that future.  My opinions are now echoing around the USA, and I haven’t even been there!

Some time Real Soon Now, I want to do another Samizdata posting about Instapundit and the difference he has made to life, the universe and everything, both a personal thank you and a thank you on behalf of the universe.  People often do thank him, as here, for noticing this posting or (as here) a previous posting.  People often digress about what a fine fellow he is, before getting stuck into some particular thing he likes to say, and how very true that is of how things are here in London or Toronto or Phoenix or Timbuktu or wherever.  Not so often does anyone focus directly on the man himself and the man’s considerable achievement, with that being the point of the piece.  But, has anyone - anyone - had more impact on the current political landscape of the USA, and hence the entire world, than Glenn Instapundit Reynolds?  Name someone else.  Seriously, think about that.  And if you have any thoughts about this (I think) fascinating individual, please write them down as comments here.  This even (in fact especially) applies if you do not share my very high opinion of Instapundit.  Boring plonker, is he?  Tell me why.  You won’t convince me, but your inability to understand this person will flesh out my understanding of him, just a little.  Because he is a bit boring, but only in the same kind of way that a quite complex machine, that is fantastically productive and which never, ever breaks down, is also boring.

A good global financial system would be boring too.  But also, like Instapundit, it would be a very good thing.

Okay so on Saturday night and then Sunday morning, and having had pretty much no sleep the “night” before, I had a chance to clobber that jet lag by going to bed at a proper time.  And I did, but then I wake up far too early, to have a piss basically, and I clock into Cricinfo just to get the bad news that will confirm how totally cricket is only a game, and England are ... 238 for 1 at tea on the fourth day.  238 for 1.  Nearly level.  This is too good to ignore.  Cricket, after all, is an important matter.  More than just a mere sport.  It’s central to the way of life of two great nations at opposite ends of the earth, Britain and Australia, especially Australia.  By the time England (as Britain’s cricket team is known (it has twice been captained by Scotsmen (most notably Douglas Jardine))) had reached 309 for 1 - 309 for 1 - at the close of play, I was wide awake again, and jet lag remained horribly undefeated.

And the next night was just as bad.  When once again I should have been attempting an early night and many hours of slumber, England proceeded until near to tea time, reaching an unprecedented score of 517 for 1 wicket, which rather put Australia’s second innings of 481 (for 10 wickets) in its place, didn’t it?  Would there then be a clatter of Australian wickets, perhaps even a sensational England win?  Well, as it turned out, not. But how was I supposed to know that beforehand?

It is now Monday evening, and tomorrow I face the self-imposed obligation to be at the British Library at 1pm, to attend a lecture by Alex Ross, which will no doubt plunge my throat into a state of even worse ... worseness.  Also, no chance of spending tomorrow in bed either.  Also, I will have to venture out for food.

At least tonight there will be no cricket in Australia to postpone sleep.  On Thursday night, it starts again, but tonight, and tomorrow night and the night after, there will only be darkness.

And it begins:

England’s captain out for a duck, off the third ball of the game.